terça-feira, 31 de dezembro de 2013

FELIZ AÑO NUEVO



Las diferentes comemoraciones  de todo el mundo

El Año Nuevo en Brasil tiene características de todos los pueblos que colonizaron el país

En Brasil , el Año Nuevo tiene un nombre francés , la comida italiana y el mejor estilo brasileño fiesta con un montón de fuegos artificiales, la socialización entre amigos y familia y que ofrece a las entidades de Candomblé , Umbanda y ángeles de la guarda . Pero, ¿cómo será esta fecha se celebra en otros países?
En Japón, la fecha se celebra más de Navidad, pero en China e Israel es un día normal , ya que estos dos países no siguen el calendario gregoriano. En China , el paso se celebra en septiembre, y en Israel a principios de octubre , pero las fechas varían de año en año.
En la India , la fecha se celebra con fiestas muy en hoteles y fuegos artificiales en las calles. En Grecia , también hay fuegos artificiales y el pavo asado , pero hay dos platos diferentes que se preparan especialmente para esta fecha. Uno de ellos es melomakarona nadie como nuestro rosquilla elaborada con harina de sémola , miel y canela.
El otro está hecho con los mismos ingredientes de pastel de frutas es sólo en forma de pastel y también contiene una moneda de oro . En el Año Nuevo , el pastel se corta entre todos los participantes y el partido que gana la moneda tuvo mucha suerte durante todo el año . Y es en Grecia, que viene la tradición de comer granadas . Allí, ellos juegan en el suelo para romper y dividir entre todos.
Tiene nuestra tradición de comer lentejas viene de Italia . Al igual que los bailes y bailar toda la noche para celebrar los discos. Pero en el Este, más específicamente en Japón , todo es diferente . Puesto que no son católicos , la celebración más la víspera de Año Nuevo de la Navidad. El 31 de diciembre , las familias van a los templos de su religión , sintoísta o budista , así que las calles están llenas y hay fuegos artificiales . Antes de ir a los templos , las familias cenan fideos.
Para ellos , esta comida traerá fortuna para toda la familia. Al día siguiente , es costumbre en Japón disfrutan de algún tipo de sabrosa horneado hecho especialmente para la fecha , por lo general sobre la base de pargo (un tipo de pescado), huevos de peces , camarones o un tipo de frijol. Anteriormente , el festival duró tres días y no se podía abrir el comercio , pero hoy en día la tradición está cambiando.

Noche vieja
A pesar de estar situado en la misma isla que Inglaterra , Escocia, la historia es muy diferente, con muchos partidos y animación. Las actividades para celebrar el Hogmanay , la víspera de Año Nuevo de Escocia , a partir de las 20:00 el 31 de diciembre y termina a las 6 horas sólo el primer día del nuevo año . Es una fecha mucho más célebre que la Navidad.
En la capital, Edimburgo, hay desfiles de gaiteros con sus faldas típicas y acompañada por bailes típicos en la calle principal , la calle Princes. A medianoche, los cañones del castillo de Edimburgo se disparan , hay una pantalla grande de fuegos artificiales , y un gaitero , especialmente brillante y micrófonos , comienza sol desde lo alto del castillo. El partido está muy whisky y platos a base de intestinos de cordero y los testículos de riego, y el gran desfile termina en partes esparcidos todos los pubs de la ciudad.

Españoles celebran diez días
El pavo es también el plato principal servido en España . Además también se hizo un delicioso plato con bezugo (un tipo de pescado) con patatas asadas . También están hechos de dulces de mazapán con formas de figuras , pasteles y panes con mantequilla terrones con almendras y miel. Pero a medida que los españoles son muy difíciles de fiesta , las celebraciones empezaron el 28 de diciembre, el día de los Santos Inocentes , que es igual a años Día nuestros Inocentes , y pone en marcha hasta el 5 de enero, cuando se celebra la llegada de los Reyes Magos, Lo que es aún más famosa que la Navidad. Ese día hacen las cabalgatas de reyes en las ciudades y está preparada para atornillar reyes. Dentro de este hilo poner varias figuras y juguetes para los niños .
Y la víspera de Año Nuevo en Madrid es un superfesta . Habrá toda la Puerta del Sol, donde hay un reloj , y cada uno lleva su propio paquete con 12 uvas. Cada golpe de la campana del reloj , comer una uva y hacer una petición. ¿Quién no va allí , que se adjunta a la emisión de televisión. Entonces hay una gran reunión y la gente brindando con cava , el champán español , y beben mucho vino, anís y sin hielo.
Ni siquiera el frío impide el hogar licencia británica para celebrar el Año Nuevo. En Londres , los jóvenes esperarán hasta la plaza de Trafalgar Big Ben da el último golpe del año y celebrar viendo los fuegos artificiales y beber cerveza caliente . Y las familias son los verdaderos días de campo en el Rincón del Orador en Hyde Park, un hermoso parque cerca del Palacio de Buckingham . Aunque también pertenecen al Reino Unido, Irlanda tiene un partido más educados, celebrado en los pubs. Y en Gales, debido al intenso frío, sólo más joven suele celebrar la fiesta el día en la plaza central , teniendo gran bayle , un licor irlandés de crema y un montón de cerveza caliente .

Encanto
Y en Francia, que dio su nombre a la fecha de Año Nuevo Eva, la víspera de Año Nuevo es una gran celebración entre amigos, en el que uno sabe bien platos, pero sin un menú fijo. Algunos aprovechan para comer el hígado de pato tradicional y ostras crudas. Pero el punto culminante de la fiesta, por supuesto, es la medianoche, cuando todo beso y tomar un montón de champagne. En Francia, en algunos lugares, hablado la víspera de Año Nuevo, y otros, día de San Silvestre
En la búsqueda de poder, amor, suerte, dinero, felicidad, otras formas especiales de la celebración del año nuevo llegó. En la India, que se lanzan en los objetos de fuego que representan las impurezas y enfermedades.
En China, se utiliza el color negro para la suerte. En Japón, es común hacer una ceremonia de limpieza en la casa y colgar una cuerda de arroz en la entrada, para alejar los malos espíritus.


By Lucirene Maria Faria Carneiro

HAPPY NEW YEAR


The various commemorations around the world

New Year's in Brazil has characteristics of all the peoples who colonized the country

In Brazil , the New Year has a French name , Italian food and the best Brazilian style party with lots of fireworks, socializing with friends and family and offered to institutions Candomblé , Umbanda and guardian angels . But how will this date is celebrated in other countries?
In Japan, the date is celebrated more than Christmas, but in China and Israel is a normal day , as these two countries do not follow the Gregorian calendar. In China, the step is held in September , and in Israel in early October , but the dates vary from year to year.
In India, the date is celebrated with parties very Hotels and fireworks in the streets. In Greece , there are also fireworks and roast turkey, but there are two different dishes that are specially prepared for this date . Melomakarona One is none like our donut made ​​with semolina flour , honey and cinnamon.
The other is made with the same ingredients of fruit cake is just a cake and also contains a gold coin . In the New Year , the cake is cut between all participants and the party that wins the coin was very lucky all year . And it is in Greece , which is the tradition of eating pomegranates. There, they play on the floor to break and divide all .
It is our tradition to eat lentils in Italy. Like the dances and dance all night to celebrate the discs. But in the East , specifically in Japan , everything is different. Since they are not Catholics , holding more New Year 's Eve of Christmas. On December 31 , families go to temples of religion , Shinto or Buddhist , so the streets are crowded and there are fireworks . Before going to the temples , families dine noodles.
For them, this will bring food for the family fortune . The next day , it is customary in Japan enjoy some tasty baked specially made for the date , usually on the basis of snapper (a type of fish) , fish eggs , shrimp or a type of bean . Previously, the festival lasted three days and would not open trade, but nowadays the tradition is changing.

eve
Despite being located on the same island as England, Scotland, the story is very different, with many games and animation. Activities to celebrate Hogmanay , New Year 's Eve in Scotland, from 20:00 on December 31 and ends at 6 hours only the first day of the new year. It is a much more celebrated than Christmas time.
In the capital , Edinburgh, there are parades of bagpipers with their typical skirts and with typical dances on the main street , Princes Street. At midnight, the cannons are fired from Edinburgh Castle , is a large, especially brilliant fireworks display , and a bagpiper and microphones, starts sun from atop the castle. The game is very whiskey and dishes based on lamb intestines and testicles irrigation , and the big parade ends in all pubs scattered parts of the city.

Spaniards celebrate ten days
The turkey is the main course served in Spain . Besides a delicious dish with bezugo (a type of fish) with roasted potatoes was also made . They are also made of marzipan sweets in the shape of figures, cakes and breads with butter cubes with almonds and honey. But as the Spanish are very difficult holidays, celebrations began on December 28 , the day of the Holy Innocents, which equals our Fool's Day years , and starts until 5 January when we celebrate the arrival of the Three Kings, what is even more famous than Christmas. That day make the rides of kings in the cities and is ready to bolt kings. Within this thread put several figures and toys for children.
And the New Year's Eve in Madrid is a superfesta . There will be all the Puerta del Sol , where there is a clock , and each carries its own package with 12 grapes. Each stroke of the bell of the clock , eat a grape and make a request. Who does not go there , attached to the television broadcast. Then there is a big meeting and people toasting with cava , the Spanish champagne, and drink too much wine and anise ice .
Not even the cold British license prevents home to celebrate the New Year . In London , young people wait until Trafalgar Square Big Ben gives the last hit of the year and celebrate watching fireworks and drinking warm beer . And families are the true picnics at Speaker 's Corner in Hyde Park, a beautiful park near Buckingham Palace. Although also belong to the UK, Ireland has a more educated party , held in pubs . And in Wales, due to the intense cold, only younger I usually celebrate the feast day at the central plaza , having great bayle , Irish cream liqueur and plenty of warm beer .

charm
And in France , who gave his name to the date of New Year's Eve, New Year 's Eve is a big celebration among friends , in which one well known dishes, but without a fixed menu. Some used to eat the liver of duck and traditional raw oysters. But the highlight of the party, of course, is midnight , when all kiss and take a lot of champagne. In France , in some places , spoken New Year 's Eve , and other day of St. Sylvester
In search of power, love , luck, money, happiness , special forms of celebrating the new year came . In India, they are thrown into the fire objects representing impurities and diseases.
In China , the color black is used for luck . In Japan , it is common to do a cleansing ceremony in the house and hang a rope of rice at the entrance, to ward off evil spirits.

By Lucirene Maria Faria Carneiro

ANO NOVO AO REDOR DO MUNDO



   






            As diferentes festas ao redor do mundo                                                                      

A passagem do ano no Brasil tem características de todos os povos que colonizaram o país
No Brasil, a passagem do ano tem nome francês, comida italiana e festa no melhor estilo brasileiro, com muitos fogos de artifício, confraternização entre os familiares e amigos e oferendas às entidades do candomblé, da umbanda e para os anjos da guarda. Mas como será que essa data é comemorada nos outros países?
No Japão, a data é mais festejada do que o Natal, mas na China e em Israel é apenas um dia normal, já que esses dois países não seguem o calendário gregoriano. Na China, a passagem é comemorada em setembro, e em Israel, no começo de outubro, mas as datas variam de ano para ano.
Na Índia, a data é muito comemorada com festas nos hotéis e queima de fogos nas ruas. Na Grécia, também há queima de fogos e peru assado, mas há dois pratos diferentes que são preparados especialmente para essa data. Um é o melomakarona, um doce parecido com a nossa rosquinha feito com semolina, farinha, mel e canela. 
O outro é feito com os mesmos ingredientes do panetone só que é em formato de bolo e contém também uma moeda de ouro. Na passagem do ano, o bolo é cortado entre todos os participantes da festa e quem ganhar a moeda terá muita sorte durante todo o ano. E é da Grécia que vem a tradição de comer romãs. Lá, eles a jogam no chão para quebrá-la e dividir entre todos. 
Já a nossa tradição de comer lentilhas vem da Itália. Assim como os bailes e comemorar dançando a noite inteira nas discos. Mas no Oriente, mais especificamente no Japão, tudo é bem diferente. Como não são católicos, comemoram muito mais a passagem do ano do que o Natal. No dia 31 de dezembro as famílias vão aos templos de sua religião, xintoístas ou budistas, por isso as ruas ficam lotadas e há também queima de fogos. Antes de irem aos templos, as famílias jantam macarrão. 
Para eles, esse alimento trará fortuna para toda a família. No dia seguinte, é costume no Japão saborear algum tipo de cozido bem saboroso feito especialmente para a data, geralmente à base de pargo (um tipo de peixe), ovas de peixe, camarão ou um tipo de feijão. Antigamente, a festa durava três dias e o comércio não abria, mas hoje a tradição já está mudando.

Hogmanay
Apesar de ser localizada na mesma ilha que a Inglaterra, na Escócia a história é bem outra, com muitas festas e animação. As atividades para comemorar o Hogmanay, o Réveillon escocês, começam às 8 horas do dia 31 de dezembro e só terminam às 6 horas do primeiro dia do ano-novo. É uma data muito mais comemorada do que o Natal. 
Na capital, Edinburgo, há desfiles de gaiteiros com suas saias típicas e acompanhados por dançarinos típicos na rua principal, a Princes Street. À meia-noite, os canhões do Castelo de Edinburgo são disparados, há uma grande queima de fogos e um gaiteiro, especialmente iluminado e microfonado, começa a solar lá de cima do castelo. A festa é regada a muito uísque e pratos à base de intestinos e testículos de carneiro, e o grande desfile acaba em festas espalhadas por todos os pubs da cidade.

Espanhóis comemoram dez dias
O peru também é o prato principal servido na Espanha. Além dele, também é feito um delicioso prato com bezugo (um tipo de peixe) assado com batatas. São feitos também doces de marzipan com formas de figuras, pães doces amanteigados e torrões à base de amêndoa e mel. Mas como o povo espanhol é muito festeiro, as comemorações já começam no dia 28 de dezembro, dia dos Santos Inocentes, que equivale ano nosso dia da mentira, e vai até o dia 5 de janeiro, quando eles comemoram a chegada dos reis Magos, que é até mais celebrado que o Natal. Nesse dia fazem as cavalgadas de reis nas cidades e é preparada a rosca de reis. Dentro dessa rosca colocam várias figuras e brinquedinhos para as crianças. 
E a passagem do ano em Madri é uma superfesta. Lá, todos vão a Puerta del Sol, onde há um relógio, e cada um leva seu próprio pacote com 12 uvas. A cada badalada do sino do relógio, comem uma uva e fazem um pedido. Quem não vai até lá, acompanha a transmissão da televisão. Depois há uma grande confraternização e as pessoas brindam com cava, a champanhe espanhola, e bebem muito vinho e anis, sem gelo. 
Nem mesmo o frio impede que os ingleses saiam de casa para comemorar a passagem do ano. Em Londres, os jovens vão até a Trafalgar Square aguardar o Big Ben dar a última badalada do ano e festejar vendo os fogos de artifícios e tomando cervejas quentes. E as famílias fazem verdadeiros piqueniques no Speaker's Corner do Hyde Park, um parque muito bonito perto do Palácio de Buckingham. Apesar de pertencer também ao Reino Unido, a Irlanda tem uma festa mais comportada, comemorada dentro dos pubs. E no País de Gales, por causa do frio intenso, só os mais jovens costumam celebrar a data fazendo festa na praça central, tomando muito bayle, um cremoso licor irlandês e muita cerveja quente.

Charme
E na França, que deu o nome Réveillon para a data, a passagem do ano é uma grande festa entre amigos, na qual se saboreia bons pratos, mas sem um menu fixo. Alguns aproveitam para comer o tradicional fígado de pato e ostras cruas. Mas o ápice da festa, sem dúvida, é a meia-noite, quando todos se beijam e tomam muita champanhe. Na França, em alguns lugares, fala-se Réveillon e, em outros, dia de São Silvestre
Em busca de poder, amor, sorte, dinheiro, felicidade, surgiram outras formas especiais de celebração do ano-novo. Na Índia, são atirados na fogueira objetos que representam impurezas e doenças.
Na China, usa-se a cor preta para dar sorte. No Japão, é comum fazer uma cerimônia de limpeza na casa e pendurar uma corda de arroz na entrada, para afastar os maus espíritos. 


Feliz Ano Novo em várias línguas

Alemão - 'Gutes Neues Jahr'
Catalão - 'Bon Any Nou'
Chinês Mandarim - 'Xin nian yu kuai' 
Espanhol - 'Feliz Ano Nuevo'
Esperanto - 'Bonan Novjaron'
Finlandés - 'onnellista Uutta Vuotta'
Francês - 'Bonne Année'
Galês - 'Blwyddyn Newydd Dda'
Grego - 'Kainourios Chronos'
Hebreu - 'Shanah Tovah'
Holandês - 'Gelukkig Nieuwjaar'
Húngaro - 'Boldog Ujevet'
Indonesiano - 'Selamat Tahun Baru'
Islandês - 'Farsflt Komandi Ar'
Italiano - 'Buon Capo d'Anno'
Japonês - 'Akemashite Omedetou Gozaimasu'
Latim - 'Annum Faustum'
Norueguês - 'Godt Nytt Ar'
Polonês - 'Szczesliwego Nowego roku'

Mensagens Virtuais ® por Renato Hoffmann 
Desde 21/09/98 - 14 anos | Brasil